铃——
吴雍推开“约顿夫人”旅馆的木门，听到了一声清脆的声响。
他朝内一探头，发现屋内并无一人。面前所见是一间狭小的厅室，两旁是通向一层客房的通道，正前方的右侧是通往二楼的楼梯。
楼梯的一旁，放着一张简陋的柜台，透过门外的光线，吴雍隐隐看见了其上摆放的花盆、立牌、一盏未点燃的油灯以及其他的杂物。柜台之后的墙上挂着一串用粗麻绳连接的木板，应该是标注旅店价格用的。木板的旁边，开了一个无门门框，颇有摩根风格的几何纹样刺绣门帘垂落至地面，其后透露出隐隐的鹅黄色灯光。
吴雍和于洛颖交换了一个眼神，试探性地朝着屋内迈出了脚步。身下，陈旧的条木地板发出了无力的吱呀声。空气中飘散着廉价香料的味道，却仍旧难以掩盖木板中散发出的陈年霉味。
不知是听到了那声脆响，还是听到了木板的吱呀声，门帘后突然有了动静。暖黄灯光的映照下，一个宽厚的身影浮现在了门帘上。接着，帘子被向一侧撑开，显露出了其后的身影。
吴雍眯起眼睛，想要看清那人的样貌，但昏暗的亮度不足以照亮眼前之人，门帘后的灯光也只能加深其轮廓的剪影。
“是来住宿的吗？”那人影发出了一声疑问。从声音听来，应该是一个中年妇女。
“啊……嗯。”吴雍顺着对方的话答道。
“呀！”不知为何，那女人发出了一声惊讶的轻呼，接着愉快地向两人招呼道，“两位客人，请进，快请进！”
吴雍暂且放下心中的戒备，踱向了柜台前，而那女人也快步走向了台后，在黑暗中熟练地点燃了油灯。
随着打火石的清脆碰撞，点点火花擦出，点燃了油灯中的蜡烛。火光透过有些发黄的玻璃罩子，一瞬间映亮了整个房间，吴雍也终于看清了老板娘的样貌。
那是一个身形肥胖的女人，高大的骨架甚至能够赛过大部分的男人。她的整张脸都堆满了脂防，在灯光的照耀下显得红润无比，肥厚的双下巴贴住了脖子，更是加强了那种“富裕”感。
——约顿夫人……约顿海姆？巨人？原来是这个意思么？
吴雍在内心里大悟道。
“最近蜡烛都涨到2铜7达利一打了，平常只能省着点用，晚上除非有客人来，这盏灯很少开的。”老板娘将手中的打火石收回了台子后面，有些不好意思地说道。
“7达利？”吴雍一时间没有反应过来。
“是啊！整整7达利呢！上个星期还是3达利，不知道怎么了就涨价了，我常去进货的那家店说什么都不给折扣，还说这是统一定价！我倒想问问这是哪里来的统一定价？”老板娘像是被激起了话头一样，不满的情绪溢于言表。
这时，吴雍才恍地意识过来，所谓的达利，是在铜币之下的一种小额辅币，10达利合1铜币。这种货币在大额交易中并不常见，但对于日常用品的开销来说却非常普遍。
之前吴雍在买东西的时候从来没有使用过这种辅币，在边戍团期间的工资也是直接用银币或者铜币付给的。他突然想到，这一路下来，根本没有哪家店给自己提及过达利的事情，都是直接以整数的铜币张口要价的。
——欺负我是外地人吗？
吴雍又好笑又好气地想着。
“呀！”老板娘像是意识到了自己的失态，忽地捂住了双颊，“真是抱歉两位客人！真是的，我在抱怨些什么呢！两位是要住宿对吗？想要住什么房间？要我推荐的话就选临街的房间，街道景色一览无遗，床垫也更软，保准能让两位有一天的好心情。一楼每晚16铜，二楼贵一些，但也只要19铜。当然两位如果要……”
老板娘快速地扫视了一眼吴雍和于洛颖，顶着红润的面色说道，“如果要谈些小情侣之间的悄悄话，我还是推荐，嗯，内侧的房间，更安静，隔音效果更好，也更便宜。”
“呃……请等一下。”
“抱……抱歉，但我们不是您想的那样！”
两人各自发出了声音，制止老板娘将气氛引向不应该的方向。
“嗨呀！我也有过年轻的时候，谁会不懂呢！”老板娘心领神会地笑道，轻轻拍了拍于洛颖的肩头，“你找了个好小伙！要放在其他人身上，谁会带自己的姑娘来这条街呢？我们家可是街上唯一没有红丝带的旅馆，他带你来这里，是想表明绝对的忠心呢！我懂，我都懂的。”
老板娘越说越开心，仿佛找到了年轻的感觉。
“不是！夫人，真的不是那样！”于洛颖连连摆手道，表情愈加慌乱。
“来来来！挑个房间！需要配套的早餐吗？只要5铜。”老板娘全然不顾于洛颖的辩解，从台子下摸出了一块粗糙的木板，指着上面的客房分布图。
“夫人，我……”
“这间吧。”
于洛颖愣了一下，扭头看向一旁的吴雍，只见对方正淡定地指着木板上的一间房，脸上波澜不惊。
“你……”于洛颖有些恼羞成怒地瞪着吴雍。
吴雍比了一个安静的手势，用目光将于洛颖的视线引导至木板上。
于洛颖暂时按捺住怒意，看向了木板。
吴雍挑选的房间位于2楼靠右的第二间，而表示二楼靠右第一间的格子中，正钉着一颗钉子。
——这是……表示有人住？
于洛颖暗问道。观察起其他的房间，发现整个板子上只有那一间钉着钉子。
她收回了目光，重新看向吴雍，只见对方朝自己眨了下眼。
“就选这间吗？可这间旁边有人住，你知道，呃……虽然内侧的房间隔音效果比外侧好，但是也没那么好。”老板娘反复确认吴雍的选择，眼睛不安地眨动着。
“没事，谢谢您的好意，就这间吧，毕竟……”吴雍略一迟疑，旋即露出了一个坏坏的表情，“毕竟这样更刺激。”
老板娘吸了一口气，脸上绽出了又惊又喜的笑来，配合上那红润的面色，简直就像是一朵花。
“年轻就是好啊！我就喜欢这种猛烈又忠贞的爱情，不枉我坚持这么多年不挂红丝带……值得，真的是值得！”
待老板娘从莫名的自我感慨中恢复过来后，她又最后向吴雍确认了一遍。
吴雍朝着于洛颖看了过来，投以一个问询的目光。于洛颖重重地叹了口气，不再纠结于此。
“那就这样吧……”
“好！”老板娘开心地一拍手，从桌上拿起一颗钉子，徒手按在了木板上。