教室外，角落里，余韵站在墙角，
还是学校里千篇一律的蓝白色校服，但穿在她身上，每天看都似乎有新的感觉，一种清新而美好的感觉。
“怎么了？”杜今朝好奇的问道。
余韵看着自己的鞋见，一副害羞的样子。杜今朝见她这副模样，莫名其妙觉得心情大好，语气挪揄的说道：“有什么事情说吧，这边没其他人。”
“那个……”余韵抬起头，表情认真的看着他，说道：“你能不能教我打游戏？”
“啊？”杜今朝没料到余韵居然会提这种要求，诧异道：“为什么？你想打游戏吗？”
“不是，我看你玩的那么厉害，就很好奇。你都请假三天了！”余韵说道，“很好玩的话，我也想试试。”
“不行不行！”杜今朝连连摇头，“游戏使人沉迷，你应该好好学习才对。我要是带你玩游戏，你妈还不得找到我家里来？”
“那你为什么玩？还请假几天！”余韵语气微微一变，哼道。
杜今朝有些明白了，这是余韵以为他沉迷游戏，怠慢学业，故意套话呢！
他习惯性的摸了摸鼻子，说道：“我那就娱乐，放松一下。”
他见余韵一双水灵的大眼睛依旧盯着他，只好说道：“你放心，我心里有数，主业还是学习，你送我的高数书，一直在研究啊！”
“我又管不着。”余韵撇过头去。
“真的！你不信我拿你看，我现在都开始做高数题了。”杜今朝继续说道。
“我又不是老师，才不管你呢！”余韵说着要回教室，“不教我打游戏就算了。”
“诶诶，等等。”杜今朝拦住她，“你要想玩游戏，周末带你玩啊，刚好，这周有个不错的电影要上映，随便去看看？”
“什么电影？”余韵有点兴趣。
“额，名字叫什么来着，忘记了，等会告诉你。”其实杜今朝根本不知道有什么电影，先邀了再说。
“那你等会再告诉我，我看有没有兴趣。”
“行！”
余韵还是答应了杜今朝看电影的邀约，是一部外国动作电影。为了买电影票，杜今朝把最后那点奖学金积蓄都花完了。
在这之前，去魔都的路费就花掉了他打扮的积蓄。
“钱啊钱，得想办法赚钱才行。”杜今朝觉得自己有必要开始琢磨这件事了。
“王浩，你说我现在要怎么才能赚钱呢？”他自己想了半天，没什么好主意。
“这还不简单？”王浩是商人家庭出生，这方面的头脑比他灵活的多。
“想要赚钱，方法多得是。”说到这个，他如数家珍，“最简单的，当然是体力活咯，你去做兼职，刷盘子发传单什么的，这个别人不一定要你，工资也低。”
“再高一点，就是玩技术活。这个你很有优势，因为你技术好啊！大家都喜欢！”
“嗯？怎么听起来怪怪的？”杜今朝露出质疑的眼神。
“别这样看我，我什么都没说。”王浩赶紧说道，“我说的是你的专业技术。比如学习方面，你考试的时候，随便给人传传答案是吧，要点报酬不过分吧？这个有一点的名誉风险，我不建议做。”
“你还有一个技术，那就是游戏打的好。去网上接代练单，一个月赚几千块不是轻轻松松，当然，这个我觉得也比较低级。以你的实力，完全可以去直播平台签约主播了，说不定赚的更多。”
“不靠谱！”杜今朝摇头，他还是学生，哪有时间直播。
“那就综合你自己的个人优势，想想还有什么。”王浩提议道。
“我的个人优势？”杜今朝想了半天，似乎除了高中学习，就是游戏了。
游戏排除，学习方面——去当家教？他一个高中生，当家教有人要吗？
杜今朝想了好几天，没想到一个好答案。在周末和余韵看完电影后，余韵倒是给出了一个不错的建议。
“你英语不是还可以吗？上次还帮老师翻译论文。你可以去当翻译啊，我是说文本翻译。像我爸公司里，他们经常就需要翻译文件资料什么的。公司的翻译都忙不过来，还要请专门的翻译来。”余韵说道。
“是啊，我还有这个技能。”杜今朝想起来，兼职翻译，似乎是个不错的选择。
他找到了二班的英语老师，岳归雁。
“你做兼职翻译？”岳归雁看着杜今朝，语气带着赞扬，说道：“不错啊，有想法！这么小就知道赚钱了！年轻人，很不错。”
“老师，似乎你也不比我大几岁吧？怎么跟我长辈一样！”杜今朝反问道。
“我是你老师，知道吗？你多大？”岳归雁问道。
“虚岁18了！”
“18……”岳归雁一想，还真是。她上学本来就比别人早一年，那时候上小学没有年龄限制，而且那时小学只有五年！到现在，她大四还没读完，现在是实习期，还在考研，这么算来，只比杜今朝大三岁多。
“不要纠结这个。”岳归雁清咳一声，努力让自己显得老成一点，可是她水嫩的脸蛋出卖了她。
她说道：“当翻译的确不错，既可以增长见识，又能赚钱，也不是什么其他乱七八糟的兼职。我可以帮你这个忙。”
“谢谢老师，那我该怎么做？”杜今朝问道。
岳归雁说道：“我们大学英文专业里，就有很多同学去做兼职翻译。有些水平高的，就挂职在外贸公司，收入很可观，但是这种公司都要看学历的。你一个高中生，估计也挂不上。”
“然后是一些翻译平台上接活，比如之前你翻译的论文资料之类，这种也可以，一篇论文扣税和分成后，能拿到一两千块……不过这种网站好像也需要认证学历和资历，就是证书之类的。”
杜今朝一脸黑线，说了半天，不是白说吗？
“你翻译这么快，我倒是想起一个活适合你。”岳归雁铺垫了半天，才说出一个。
“什么活？”
“你平时看多吗？无论是网络，还是文学著作，华夏的，外国的之类都行。”岳归雁问道。
“嗯，文学类的有一点。不过网络比较多。”杜今朝实话实说。
“嗯，那还可以。”岳归雁说道，“我有一个老学长，在美国创建了一个翻译网站，就是专门翻译华夏网络的网站，他那里很缺翻译，我可以帮你推荐一下。”