戏院售票处排着长队，很多人在买票，张天翊走到窗口，小雨向张天翊摇手，张天翊立即明白，小雨没有最新消息，假如有必定会第一时间告诉他。
张天翊来到紫玫瑰处，紫玫瑰高兴极了，拉着张天翊的手进入她的房间，和张天翊热烈拥抱亲吻。两人倒床上，不久滚起了床单。
张天翊在紫玫瑰房内和紫玫瑰一起吃晚饭，紫玫瑰边吃边告诉张天翊，戏院生意相当好，一天演两场，下午一场，晚上一场，每场看客都爆满。接下来，她想请上海大世界的演员到这里来演出，她想，太平戏院一定能够变成全国最有名戏院之一。
张天翊感觉紫玫瑰好有雄心壮志，太平镇只是小地方，戏院也小，怎么也不可能变成全国最有名的戏院。紫玫瑰的信心不能打击，就竖大拇指大加赞扬。
由于晚上紫玫瑰有演出，需要提前准备，吃过晚饭后，张天翊就离开戏院回家。
张天翊在房内桌旁坐着，小脚女人素玉俏笑着告诉张天翊，今天接到哥哥素琦打来的电话，说他接到调令，两个星期后会带着队伍到太平镇来。
到现在为止，张天翊对小脚女人家的情况都仍然不清楚。他没有办法向小脚女人打听呀！不过张天翊很聪明，他决定向彩蝶打听关于素琦的情况，以免当这个汉奸过来时，出洋相。
张天翊听素玉说她哥哥要来，假装非常高兴，笑说：“太好了，大哥来的话，我一定要好好请客。”
素玉眉开眼笑说：“我大哥好有学问，留学过日本呢！和汪精卫都认识的。”
张天翊暗中咬牙，狗日的，你这个汉奸越大，就越该死，早晚老子要弄死你。表面上，张天翊假装佩服，竖大拇指说：“大哥真厉害，我到现在还只是个中尉，他应该是将军了吧？”
师长一般是将军，张天翊才会这么问。
小脚女人素玉连连点头说：“去年就是少将了，哥哥在军界很有前途。要不您到哥哥队伍里去吧！至少可以当少校参谋。”
张天翊摆手说：“算了吧！在自家人手下当兵，干得好，为自家人挣面子，干得不好，让大哥怎么办？再说了，整天让人管着，象个狗奴才，当再大的官都没劲，还不如现在，我虽然是日本特务机关小中尉，但却是自由人。想去办公室坐坐，就去坐坐，不想去，就到处玩。家里的生意我也有空料理，这样多好？”
小脚女人点头说：“是啊!老爷不在家，您就是当家的，很多大事都要您作主的啊！”
彩蝶过来说：“大少爷，明天我送一个樟木箱子到您办公室去吧！您的衣服什么的，可以放箱子里。”
张天翊的眼睛一亮，对啊，拿一个箱子去，钱袋子可以锁箱子里。
张天翊小声问：“有锁吗？”
彩蝶点头说：“有的呀！”
张天翊笑说：“不用你送，那是特务机关，你不能经常去，让人看见会说闲话的。”
彩蝶点头说：“那明天让汽车送去。”
张天翊点头说：“好的。”
特务机关门口，轿车停下，驾驶员扛着箱子跟张天翊进门。
特务们退后站好。
驾驶员把箱子放房里后，张天翊让驾驶员开车回家，他把钱袋子放箱子里锁好，塞床底下，把钥匙藏垫被下。
张天翊在沙发上坐着，加代子拎热水壶进来，张天翊让她坐身边，加代子替张天翊泡茶。今天加代子没有昨天紧张了，泡茶的手不再颤抖。
张天翊叫加代子也为她自己泡一杯。
泡好茶后，张天翊看着加代子眉开眼笑说：“我想学日本话，能不能教我？”
加代子一听兴奋起来，笑说：“好啊！好啊！”
张天翊小声说：“不能让别人知道，只能你一人知道，把我学日语当成我们两个人之间的秘密，我要给所有人一个惊喜。”
加代子连连点头。
张天翊学日语，有两个原因，一是掌握了日语，在日本人用日语交谈时，他就能知道日本人在说些什么。二是学日语可以套住加代子，给加代子待在张天翊办公室与张天翊密切接触理由。张天翊充满信心，只要给他时间，就一定能够俘获加代子的心。
说学就学，首先用日本话说办公室物品名称。说一个名称，加代子写一个，同时教张天翊写日本字。
两个小时下来，张天翊掌握了茶、水、茶几、茶壶、沙发、办公室、办公桌等日语的说法，但写法记不住。加代子要求张天翊把纸条塞口袋，平时拿出来看。加代子教得很认真，张天翊学得也认真。
午饭前，张天翊结束日语学习，到小林美子办公室去，小林美子告诉张天翊他要到上海去一趟，请一位情报高手过来担任特务机关副课长，协助她工作，明天就走。有可能得两个星期才能回来，要张天翊天天到特务机关来，遇到重大事情可以作主。
第二天，张天翊亲自送小林美子上火车，回到特务机关后，继续向加代子学日语。
特务机关的其他工作，张天翊一概不过问。
平时张天翊到特务机关来，最多待两个小时，小林美子一走，他一待就一上午，关着办公室门跟着加代子学日语。
两个星期不到，张天翊就已经学会了很多日语口语，张天翊学说日语快是有原因的，在日本特务机关听到的都是日语，多少有了一定基础，加上加代子教得认真，张天翊学习态度好，学起来自然就比一般人快了太多。
为了让加代子高兴，张天翊悄悄估计了加代子的身体尺寸，让彩蝶请裁缝替她做了一身高档面料和服。
这天，加代子再次来到张天翊办公室教日语时，张天翊把和服拿出来送她，把加代子激动得热泪盈眶。
张天翊学写日语时，加代子竟然紧挨住张天翊，抓着张天翊的手写字。
张天翊故意用日语说我爱你，加代子也用日语说我爱你。
试探成功！
张天翊握住加代子的手，噘着嘴用日语说：“加代子，你是我在特务机关最好的朋友，小林美子一直欺负我，甚至还想弄死我，我要你帮我。”
加代子连连点头说：“她太不应该了，我们都知道您对她多好啊！可她两面三刀，表面对您好，暗地里却一直诬陷您。”
张天翊假装无比委屈说：“我也是副课长，她不给我安排工作，却到上海去请帮手。将来我的日子会更难过，说不定某一天就会被她害死了。”
加代子立即忧心忡忡起来，眼睛湿润，小声说：“通过这么多天的交往，我感觉您是个非常非常好的好人。我很喜欢您，可我帮不了您，因为她手中有权，我可没有。”
张天翊小声说：“只要你真心待我好，我会让你生活得比她好一百倍，她现在是有权，将来不等于我手中不会没有权，一旦我手中有了权，我一定提拔你，当我的助手，让特务机关所有特工，老实听你管。”
加代子感动万分，不由自主把头靠在了张天翊肩膀上。