在哨兵的要求下，瓦格纳出示了证件，还把特别通行证也递了出去，一个翻译官上前，接过证件，看后说：“对不起了，我们也是例行检查。”
瓦格纳回道：“我的证件有问题吗？”
“没问题，”翻译官把证件、特别通行证交还给瓦格纳，又朝后排的齐联春、海伦望去，说：“你们的证件？”
瓦格纳抢先说：“他们是我的助手，我们要出城办事，很重要的事，你最好不要耽误我们。”
“对不起，我们接到的命令是，所有人都要接受检查。”翻译官又对齐联春和海伦说：“你，还有你，请出示证件？”
齐联春和海伦都没有搭话，而且视线上也作了回避。
看都不看翻译官，翻译官有点恼了，“哎，说你们呢！”见仍没有回应，翻译官更是盯着齐联春，“哎，你怎么那么面熟呢？”翻译官说着，从西装口袋里掏出了一张报纸，就是齐联春早上看到的那张，报纸上的照片依然在笑着，齐联春明白，计划失败了。
……
尽管瓦格纳强烈抗议，翻译官也在说对不起，结果却丝毫不会改变，跟踪瓦格纳的特务此时已经离开，离开之前用哨卡的电话向松田浩雄做过了汇报，不多一会儿，来了另外两个特务。
此时瓦格纳还在抗议，新来的特务上前解释说：“我们刚刚获取到情报，军统正在派人意图对齐先生不利，我们出于安全考虑，也是不得已，齐先生暂时不能离开南京。”
特务给了两个选择：一是，执意出城的话，那么他们就强行扣留齐联春；二是，齐联春自行离开，并保证不再出城，那么他们不限制齐联春的自由。
瓦格纳很执着，还在抗议，特务说：“瓦格纳先生，我有一个疑问，为什么齐先生，还有那位女士，穿上了神职人员的衣服，你的基督耶稣会同意这种做法吗？”
瓦格纳回道：“他是我的学生，是基督徒，不行吗？”
齐联春明白，这样争执下去没有意义，于是对瓦格纳说：“不要理他们，我们走。”
回到轿车里，轿车行驶在返程的路上，瓦格纳先说了“对不起”，这更让齐联春心中酸楚，他说，让瓦格纳也跟着受累、受委屈，自己心里很过意不去。
瓦格纳说：“不要这样说，能够为你提供帮助，永远是我的心愿，但这次，非常遗憾，我没能如愿……”
瓦格纳问齐联春，接下来有什么打算，齐联春脑子里一片空白，只说先回旅店，再重新想办法。在轿车里，齐联春、海伦把衣服换回，瓦格纳便把他们送回到了旅店，行李也搬了上去。
刘妈下午打了电话，说了齐联春冒险爬楼的情况。齐联杵觉得齐联春应该不会再回旅店了，尽管这么想的，下了班，他还是去了旅店，他希望此去无果，那可能就说明齐联春已经离开了南京，但想想又觉得挺担心的，人不在旅店的话，很难说会不会又有什么意外。
到了旅店，齐联杵没有直接上楼，而是在服务台讯问齐联春是否还在，其实他想问的是有没有退房，但怕特务也来查问，故此问人是否在，效果是一样的，问法不同，只是想证明自己对齐联春今天的情况并不知情，为此齐联杵还特意买了些水果，以作掩护的借口。
服务员回答齐联杵，说齐联春刚刚回来。齐联杵悬着的心算是放下了，总之没出什么事，什么结果都能接受。上楼到了齐联春的房间，还没问上一句，齐联春便把上午买的报纸拍到齐联杵的面前，他质问道：“这个你知道吗？”
“我上哪里知道呢，你看不出来吗，这是日本人耍的阴招，太明显了。”
齐联春想想也是，不用问，阴谋是肯定的。
齐联杵说，他在考虑新闻报导之后，日本人的下一个动作会是什么。
齐联春说，不管日本人使什么阴谋诡计，他就一条，不合作、不配合。
齐联杵认同弟弟的态度，只说是不要再有过激举动，更不要再尝试甩掉日本人的跟踪，这没有成功的可能，更不能为了离开南京，去做很危险的事情。
听齐联杵这么说，齐联春猜到刘妈应该给齐联杵打过电话，但他还是辩解说，自己有分寸，没做什么有危险的事。
齐联杵说，已经过去的事就不说了，总之，爬楼之类的事情不要再做了，如果摔断了腿，最高兴的一定是日本人，你就是有机会，你也跑不了了。
上午齐甫诚给齐联杵打电话时，又提到把齐联春带回家去住，对此齐联杵现在谈不上有什么倾向，齐联春回不回家，看来已经不太重要了，日本人的所作所为，基本决定了齐联春没有机会离开南京。他问齐联春是不是要回家住，住在旅店起不了什么作用，还浪费钱。
齐联春说：“浪费点钱不是问题，我也暂时不想回家，我想过了，因为这张报纸，我就更应该坚持立场，也让日本人，还有记者之类的人都看看，都想一想，我有家，但为什么不回去住。”
齐联春的这个说法，齐联杵是认同的，但话里的意思却很不好听，不回家，指的就是汉奸家庭，对此齐联杵还能计较什么呢！
至于应对日本人的办法，齐联杵确实也没有，弟弟的立场没有问题，也只能这样了，临走时，齐联杵对弟弟说，“战场你没有经历过，但基本的常识你一定知道，敌人火力凶猛，那你就应该就地卧倒，而不是上前去拼刺刀，真到了拼刺刀的时候，你一定要记住，你还有一个哥哥，他不会犹豫，一定会上的，明白吗？”
听到齐联杵这样说，齐联春心里百感交集，这就是血脉相连的哥哥，同时又觉得如果早一点有这样的觉醒，从一开始就拒绝当汉奸，何故有今天的局面。
齐联春没有回话，只是点点头。
齐联杵想想，觉得再没什么可说的，他就又嘱咐了一句，“有事一定给我打电话，那我就走了，水果记得吃，不要放太久。”
齐联春没有送齐联杵下楼，他在楼上的窗边注视着哥哥的离开，他看见齐联杵气势汹汹地走到日本特务所乘坐的轿车旁，齐联杵拍打了一下轿车前挡风玻璃，说了些什么，听不清楚，大概意思齐联春猜的到，齐联杵应该是在警告日本特务：齐联春少一根毫毛，他就不客气……